Electronic tax report preparation and transmission